Director’s Corner

Dear Maliotis Friends and Patrons,

Exciting things are happening at the Maliotis Cultural Center! This year began with the unveiling of the exhibit “The Greek Revolution Through American Eyes”, a joint exhibit between Stockton University and the Maliotis Cultural Center, honoring the 200 year anniversary of Greece’s Independence. This wildly popular exhibit has seen hundreds of visitors young and old, and is also available online at www.greekrevolution.org. The exhibit, on display now at Maliotis, will remain so through the end of the year.

We are so excited to announce that our website is now live, here at maliotis.hchc.edu! Please have a look around! 

Thanks to the generosity of HCHC and our donors, Maliotis has completed several incredible renovation projects in the Atrium, Maliotis Room, Kitchen, Kafeneio, Director’s Office, and the Rev. Dr. George Karahalios Libary and Lounge. It has undergone a complete transformation and revitalization after being decluttered and filling eighteen dumpsters of trash and debris. The renovation included new carpets, ceilings, roofing, room design, and furniture. 

Perhaps the most astonishing transformation is that of the Rev. Dr. George Karahalios Library and Lounge, which was made possible by the loving kindness and generous donation of Presbytera Calypso “Lee” Karahalios. This space, formerly an unused and cluttered space, is now painted in a beautiful crimson color, furnished in a fashionable and elegant manner with leather sofas and throws, lined with wooden bookshelves and books, and has truly become a space that HCHC students love to gather, study in, and relax. It is simultaneously a place of relaxation and creative productivity.

We invite you to come and see for yourself the beauty of Maliotis. Expect even more grand changes in the coming months! These positive renovations have made our center more hospitable and beautiful than ever. 

Since opening to the public in September of this year, MCC has been bustling with activity, for which we are so grateful. HCHC hybrid classes are now taking place in various locations at MCC including the Theater, East and West Lounges, and Maliotis Room. Professors and students appreciate the congenial and warm atmosphere of the space, as well as the ability to get a complimentary cup of coffee, offered daily at the Kafenio, before class or study with friends in the library afterward. Many people have remarked that MCC is the Student Center that HCHC had all along- it just took some vision and care to bring it to life. Of course, Maliotis Center is so much more, too! 

 In August we hired our new Event Coordinator, Markella Patitsas, to coordinate these efforts and also assist in the growth and development of the center. We are so blessed to have Markella’s enthusiasm, creativity, and drive to help take MCC to new levels. Her background in the Classics, Literature, Orthodox Theology, and Communications make her a wonderful asset to our Center. With just two of us, we have managed to host a wide array of events for the community and school.

We are honored to have hosted many wonderful guests and dignitaries including His Eminence Archbishop Elpidophoros of America, His Eminence Archbishop Demetrios, Former of America, His Grace Bishop Joachim of Amissos, His Grace Bishop Athenagoras of Nazianzos, Consul General of Greece in Boston, Hon. Mr. Stratos Efthimiou, Dr. Therese Sellers, Steve Christophorou, politicians from Greece, and many more. Read about special events that took place each month in the Events Newsletter!

Our mission to display Greek culture and promote its understanding manifests itself in the daily care for our patrons and guests, whether it be sharing quality time and good parea over Greek coffee and refreshments from the new kafeneio, dancing to Greek songs or falling in love with our Greek culture all over again through lectures in the atrium. We invite you, your family and friends, to partake in the festivities or just come by for a coffee, always made with a smile.

Maliotis Center also has many exciting opportunities expected in 2022: our next exhibit “The Good Shepherds: Metropolitans and Chief Rabbis in the Face of Holocaust”, several groundbreaking collaborative events in partnership with the Consulate General of Greece in Boston, Office of Art at Harvard, and the Boston Lykeion Ellinidon, a semi-permanent art exhibit with the renown iconographers,  the 100 year Anniversary of the Greek Orthodox Archdiocese, photography exhibits, music concerts, and more community events.

2021 has been a year of growth and maturation for Maliotis Center. With a lot of hard work, patience, and prayer, the Center is now integrated with Hellenic College Holy Cross School of Theology, and is gaining the notice and respect of the greater Boston and Hellenic Community. We dream big here, but could certainly accomplish nothing without the grace of God. We are also especially appreciative of His Eminence Archbishop Elpidophoros of America, President George Cantonis, and MCC Committee Charman Mr. Drake Behrakis for their unyielding guidance, support, and inspiration as Maliotis Cultural Center hits the ground running. We truly could not accomplish all that we hoped for without your love, prayer, and encouragement. Thank you also to the MCC Committee members, the HCHC Board of Trustees, HCHC administrative staff, deans, faculty, and students, as well as the Maintenance staff whose support is much appreciated.

With your encouragement, we are able to accomplish things great and small for the benefit of Hellenism and Orthodoxy through Hellenic College Holy Cross and Maliotis Cultural Center. I encourage you to listen to the song “Της Δικαιοσύνης Ήλιε Νοητέ”  by beloved Greek poet George Seferis and composer Mikis Theodorakis and join me in the refrain:

Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ
και μυρσίνη εσύ δοξαστική
μη παρακαλώ σας μη
λησμονάτε τη χώρα μου

 Sun of Justice
and you myrtle, branch of glory,
do not, I beg you
Do not forget my country!
Source:https://youtu.be/niqrjP1VDeY

As you reflect on the deep significance of these verses, I ask you, along with the poet, not to forget the Hellenic culture that, with Greece as its cradle and interwoven with the Orthodox Christian faith, spread to the ends of the world.

Wishing you a blessed Christmas and New Year, 

Presbytera Chrysoula Kourkounti
Maliotis Cultural Center, Director

Αγαπητοί φίλοι και υποστηρικτές του Μαλιωτείου Πολιτιστικού Κέντρου, 

Συναρπαστικά πράγματα συμβαίνουν στο Μαλιώτειο Πολιτιστικό Κέντρο! 

Η φετινή χρονιά ξεκίνησε με τα εγκαίνια της έκθεσης «Η Ελληνική Επανάσταση μέσα από τα μάτια των Αμερικανών», που συνδιοργανώθηκε από το Πανεπιστήμιο Stockton, το Ελληνικό Κολλέγιο και το Μαλιώτειο, τιμώντας τα 200 χρόνια από την εθνική ανεξαρτησία της Ελλάδας. Αυτή η εξαιρετικά δημοφιλής έκθεση που έχει δεκτεί εκατοντάδες επισκέπτες, μικρούς και μεγάλους, είναι επίσης διαθέσιμη στο διαδίκτυο, στο www.greekrevolution.org. Η έκθεση θα παραμείνει στο Μαλιώτειο μέχρι το τέλος του έτους. 

‘Ενα άλλο γεγονός για το οποίο είμαστε ενθουσιασμένοι είναι η λειτουργία της ιστοσελίδας μας, εδώ στο maliotis.hchc.edu!  Σας παρακαλώ να εξερευνήσετε το περιεχόμενο της! 

Το Μαλιώτειο Κέντρο, χάρη στη γενναιοδωρία του Ελληνικού Κολλεγίου και της Θεολογικής Σχολής καθώς και των χορηγών μας, έχει ολοκληρώσει αρκετά  έργα ανακαίνισης στο Αίθριο, στην “Αίθουσα Μαλιώτη”, στην Κουζίνα, στο Αναψυκτήριο, στο Γραφείο Διεύθυνσης και στην βιβλιοθήκη και Lounge του Αιδ. Δρ. Γεωργίου Καραχάλιου. Το Κέντρο έχει κυριολεκτικά εξωραϊστεί κι αναζωογονηθεί μετά την αποσυμφόρηση και την απομάκρυνση απορριμάτων και υλικών που υπέπεσαν σε αχρησία, για τα τα οποία χρησιμοποιήθηκαν δεκαοκτώ ειδικοί κάδοι περισυλλογής. Η ανακαίνιση περιελάμβανε νέα χαλιά, νέες οροφές και στέγες, σχεδιασμό  χρήσης δωματίων και αγορές επίπλων. 

Ίσως η πιο εκπληκτική περίπωση εξωραϊσμού είναι αυτή της Βιβλιοθήκης και Lounge  του Αιδ. Δρ. Γεωργίου Καραχάλιου, η οποία κατέστη δυνατή χάρη στην αγάπη και τη γενναιόδωρη δωρεά της πρεσβυτέρας Καλυψούς (Λη) Καραχάλιου. Αυτός ο ευρύχωρος χώρος,  αναξιοποίητος κατά το παρελθόν , είναι τώρα ευπρεπισμένος, με τους τοίχουν να έχουν βαφτεί σε ένα όμορφο πορφυρό χρώμα. Είναι επιπλωμένος με μοντέρνο και κομψό τρόπο, με δερμάτινους καναπέδες και ριχτάρια και με ξύλινες βιβλιοθήκες που περιέχουν βιβλία ποικίλου περιεχομένου. Η Βιβλιοθήκη έχει γίνει πραγματικά ένας αγαπητός χώρος στον οποίο οι μαθητές του Ελληνικού Κολλεγίου και της Θεολογικής Σχολής συγκεντρώνονται, μελετούν και κάποιες στιγμές ξεκουράζονται . Είναι ταυτόχρονα ένας τόπος χαλάρωσης και δημιουργικής εργασίας.

Σας προσκαλούμε να έρθετε να δείτε μόνοι σας το εξωραϊσμένο Μαλιώτειο Κέντρο και σας ενημερώνουμε ότι θα γίνουν και άλλες μεγάλες αλλαγές τους επόμενους μήνες! Αυτές οι θετικές ανακαινίσεις έχουν κάνει το Κέντρο μας πιο φιλόξενο και όμορφο από ποτέ. Από τότε που άνοιξε τις πόρτες του για το κοινό, τον Σεπτέμβριο του τρέχοντος έτους, το Μαλιώτειο Πολιτιστικό Κέντρο έχει συνεχή και πολυδιάστατη δραστηριότητα, για την οποία είμαστε τόσο ευγνώμονες. 

Τα υβριδικά μαθήματα του Ελληνικού Κολλεγίου και της Θεολογικής Σχολής  πραγματοποιούνται σε διάφορες τοποθεσίες του Κέντρου, όπως στο Θέατρο, στην ανατολική και δυτική πτέρυγα του πρώτου ορόφου και στην “Αίθουσα Μαλιώτη”. Οι καθηγητές και οι φοιτητές εκτιμούν την εγκάρδια και ζεστή ατμόσφαιρα του χώρου, καθώς και τη δυνατότητα να απολαύσουν δωρεάν μία κούπα καφέ, που προσφέρεται καθημερινά στο Καφενείο, πριν από το μάθημα ή τις συνεύρεση με φίλους στη βιβλιοθήκη. Πολλοί άνθρωποι έχουν παρατηρήσει ότι το Μαλιώτειο είναι το φοιτητικό Κέντρο που είχε το Ελληνικό Κολλέγιο και η Θεολογική Σχολή διαθέσιμο ουσιαστικά από την ίδρυση του. Ωστόσο χρειάστηκε όραμα και φροντίδα προκειμένου το κέντρο αυτό να ζωντανέψει. Αλλά το Μαλιώτειο είναι ένα Πολιτιστκό Κέντρο με πολύ ευρύτερη σημασία!

Τον Αύγουστο προσελήφθη η νέα συντονίστρια εκδηλώσεων, Μαρκέλλα Πατίτσα, για να συντονίσει τις προαναφερθείσες προσπάθειες αλλά και να βοηθήσει στην ανάπτυξη του κέντρου. Είμαστε τόσο ευλογημένοι που έχουμε τον ενθουσιασμό, τη δημιουργικότητα και την ενέργεια της Μαρκέλλας προκειμένου να ανεβάσουμε το Μαλιώτειο Πολιτιστικό Κεντρο σε νέα επίπεδα. Οι σπουδές της στα Κλασικά Γράμματα, τη Λογοτεχνία, την Ορθόδοξη Θεολογία και τις Επικοινωνίες φάνερώνουν ότι το Κέντρο μας έχει στη διάθεση του ένα εξιρετιά καταρτισμένο στέλεχος. 

Με μόλις δύο από εμάς, (με τη βοήθεια δηλαδή της Μαρκέλλας)  έχουμε καταφέρει να φιλοξενήσουμε ένα ευρύ φάσμα εκδηλώσεων απευθυνομένων στην ακαδημαϊκή και στην ευρύτερη κοινότητα. Είναι τιμή μας να έχουμε φιλοξενήσει πολλούς υπέροχους καλεσμένους και αξιωματούχους, μεταξύ των οποίων ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος, ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος πρώην Αμερικής κ. Δημήτριος, ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Αμισσού κ. Ιωκείμ, ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Ναζιανζού κ. Αθηναγόρας, ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στη Βοστώνη κ. Στράτος Ευθυμίου, η Δρ. Therese Sellers, ο Steve Christophorou, πολιτικοί αντιπρόσωποι από την Ελλάδα,και πολλοί άλλοι. Διαβάστε για τις ειδικές εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται κάθε μήνα στο Newsletter εκδηλώσεων!

Η αποστολή μας να προβάλλουμε τον ελληνικό πολιτισμό και να προωθούμε την κατανόησή του πραγματώνεται στην καθημερινή φροντίδα των επισκεπτών μας. Είτε πρόκειται για την διασφάλιση ποιοτικού χρόνου συναναστροφής,είτε για την προσφορά φιλοξενίας στο καφενείο με ελληνικό καφέ, αναψυκτικά και ελληνική μουσική, είτε τέλος μέσα από ευκαιρίες γνωριμίας με τον ελληνικό πολιτισμό μέσα από διαλέξεις στο αίθριο. Σας προσκαλούμε, την οικογένεια και τους φίλους σας, να απολαύσετε τη θέα των εκθεμάτων ή απλά να έρθετε στο Μαλιώτειο για έναν καφέ, πάντα φτιαγμένο με χαμόγελο. 

Το Μαλιώτειο Κέντρο έχει επίσης πολλές συναρπαστικές ευκαιρίες που αναμένονται το 2022. Η επόμενη έκθεσή μας έχει τον τίτλο «Οι Καλοί Ποιμένες: Μητροπολίτες και Αρχιραβίνοι ενώπιον του Ολοκαυτώματος». Επίσης προγραμματίζονται αρκετές πρωτοποριακές εκδηλώσεις σε συνεργασία με το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας, το Γραφείο Τέχνης στο Harvard και το Boston Lykeion Ellinidon, μια ημι-μόνιμη έκθεση τέχνης με καταξιωμένους εικονογράφους, εκδηλώσεις για την 100ή επέτειο της Ελληνορθόδοξης Αρχιεπισκοπής, παράθεση φωτογραφικών εκθεμάτων, μουσικές συναυλίες,και άλλες κοινωνικές εκδηλώσεις.

Το 2021 ήταν έτος ανάπτυξης και ωρίμανσης για τον Μαλιώτειο. Με πολλή σκληρή δουλειά, υπομονή και προσευχή, το Κέντρο έχοντας πλέον ενσωματωθεί στο Ελληνικό Κολλέγιο και στη Θεολογική Σχολή κερδίζει την προσοχή και την εκτίμηση στον κόσμο του πνεύματος της ευρύτερης Βοστώνης και της ελληνο-αμερικανικής κοινότητας. Πραγματικά δεν θα μπορούσαμε να πετύχουμε όλα όσα οραμαστισθήκαμε χωρίς την χάρη του Θεού, την αγάπη, την προσευχή και την ενθάρρυνσή σας. Ευχαριστούμε θερμά τα μέλη της Επιτροπής του Μαλιωτείου Πολιτιστικού Κέντρου, τα μέλη της εφορείας, το διοικητικό προσωπικό, τους κοσμήτορες, το διδακτικό προσωπικό, τους φοιτητές, καθώς και το προσωπικό συντήρησης του Ελληνικού Κολλεγίου και της Θεολογικής Σχολής,  ιδαίτερα του τελευταίου, του οποίου η υποστήριξη εκτιμάται ιδιαίτερα.

Με την ενθάρρυνσή σας, είμαστε σε θέση να επιτύχουμε μικρά και μεγάλα επιτεύγματα προς όφελος του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας μέσω του έργου του Μαλιωτείου Κέντρου του Ελληνικού Κολλεγίου και της Θεολογικής Σχολής Τίμίου Σταυρού. 

Σας καλώ, ολοκληρώνοντας, να ακούσετε το τραγούδι “Της Δικαιοσύνης  Ήλιε Νοητέ”, σε στίχους του Νομπελίστα ποιητή Γεωργίου Σεφέρη και μουσική του μεγάλου συνθέτη Μίκη Θεοδωράκη και να τραγουδήσετε μαζί μου νοερώς:

“Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ και μυρσίνη εσύ δοξαστική μη παρακαλώ σας μη λησμονάτε τη χώρα μου” (Πηγή:https://youtu.be/niqrjP1VDeY

Καθώς αναλογίζεσθε τη βαθιά σημασία αυτών των στίχων, σας παρακαλώ κι εγώ μαζί με τον ποιητή, να μην ξεχνάτε τον Ελληνικό πολιτισμό που με κοιτίδα την Ελλάδα  και συνυφασμένος με την Ορθόδοξη Χριστιανική πίστη απλώθηκε έως τα πέρατα της οικουμένης.  

Σας εύχομαι ευλογημένα Χριστούγεννα και καλή Πρωτοχρονιά,

Presbytera Chrysoula Kourkounti
Maliotis Cultural Center, Director

Markella’s Musings

Thankfulness. Ευχαριστηρια. We are ever so mindful of it during holiday seasons but can we grasp a little of it each day? Can we be so bold? 

How thankful am I to be part of the Hellenic culture that is rich and stands the test of time, but isn’t stubbornly resistant to change. Like Greece’s statuesque white cliffs worn and weathered by the constant kiss of the sea’s waves, my culture remains fixed, yet courageously taking on the unknown.

I am part of a people that are simultaneously warm and welcoming yet noble and fierce – warriors, philosophers, lovers. We feel and think deeply but our thoughts and feelings don’t end within the confines of our bodies. They reverberate beyond the boundaries of time, space, and ethnicity and are hugged tightly by those who love Beauty, Goodness, and Truth. We share what is good and worthy

Our ancestors carved marble to create memorials of the lives and legacies lived, and we carve smile lines in our faces and wrinkles in our sun-weathered skin that memorialize a life of memories and friendships. How grateful I am for that inheritance.

Father, Son, Holy Spirit. I make the cross-wise gesture, symbolically professing my Orthodox faith. Can I hold fast to that which is most important, that which my Hellenic ancestors protected and fought to preserve, and that which the saints died for? I cannot disregard that prize, so painstakingly won.

I am a thread in the blue and white fabric of Hellas and for that, I am grateful and shall always be. Having received such an inheritance, I am blessed beyond measure. Knowing this, I will strive to make each moment a living sacrifice- my gift of gratitude- not through empty words and praises but through actions and sacrifices- persevering because I know to serve Hellenism is a worthwhile pursuit. 

Markella Patitsas

Maliotis Cultural Center Event Coordinator

Ευχαριστήρια! Πάντοτε είμαστε ευγνώμονες, την περίοδο των εορτών για όσα έχουμε, αλλά μπορούμε κάθε μέρα να νιώθουμε αυτή την ευγνωμοσύνη; Μπορούμε να είμαστε τόσο τολμηροί; 

Πόσο ευγνώμων νιώθω πραγματικά  να μετέχω του ελληνικού πολιτισμού που είναι πλούσιος και αντέχει στη δοκιμασία του χρόνου,  χωρίς να είναι πεισματικά ανθεκτικός στην αλλαγή. Όπως και οι αγαλματώδεις λευκοί βράχοι της Ελλάδας που σμιλεύτηκαν από το συνεχές φιλί των κυμάτων της θάλασσας, έτσι και ο πολιτισμός μου παραμένει σταθερός σα βράχος, αλλά θαρραλέα δέχεται τα κύματα του μέλλοντος. Είμαι μέρος ενός πολιτισμού που είναι ταυτόχρονα ζεστός και φιλόξενος, ευγενής και δυνατός – τον συναποτελούν πολεμιστές, φιλόσοφοι και εραστές. 

Νιώθουμε και σκεφτόμαστε βαθιά, αλλά οι σκέψεις και τα συναισθήματά μας δεν τελειώνουν μέσα στα όρια του σώματός μας. Αντηχούν πέρα από τα όρια του χρόνου, του χώρου και της εθνότητας και αγκαλιάζονται σφιχτά από εκείνους που αγαπούν την Ομορφιά, την Καλοσύνη και την Αλήθεια. Μοιραζόμαστε ό,τι είναι καλό και άξιο.

Οι πρόγονοί μας χάραξαν το μάρμαρο για να δημιουργήσουν μνημεία από τις ζωές και τις κληρονομιές που έζησαν, και εμείς χαράζουμε γραμμές χαμόγελου στα πρόσωπά μας και ρυτίδες στο ηλιόλουστο δέρμα μας που τιμούν μια ζωή αναμνήσεων και φιλίας. Πόσο ευγνώμων είμαι γι’ αυτή την ελληνική κληρονομιά. 

Παναγία Τριάς, Πατέρα, Υϊέ και Άγιο Πνεύμα. Κάνω με το χέρι το σημείο του σταυρού διακηρύττοντας την Ορθόδοξη πίστη μου. Μπορώ να κρατήσω αυτό που είναι το πιο σημαντικό, αυτό που οι Έλληνες πρόγονοί μου προστάτευσαν και πολέμησαν για να διατηρήσουν, αυτό για το οποίο πέθαναν οι άγιοι μάρυρες; Δεν μπορώ να αγνοήσω αυτήν τη κληρονομιά που με τόσο κόπο μου δώθηκε. Είμαι ένα νήμα στο μπλε και άσπρο χιτώνα της Ελλάδας και γι’ αυτό, είμαι ευγνώμων και θα είμαι πάντα. Έχοντας λάβει μια τέτοια κληρονομιά, είμαι ευλογημένη πέρα από κάθε μέτρο. Γνωρίζοντας αυτό, θα προσπαθήσω να κάνω κάθε στιγμή μια ζωντανή θυσία – το δώρο της ευγνωμοσύνης μου – όχι μέσα από κενές λέξεις και επαίνους αλλά μέσα από πράξεις και θυσίες – επιμένοντας γιατί ξέρω να υπηρετώ τον Ελληνισμό, όπως υπαγορεύεται στους μετόχους της παιδείας του.

Markella Patitsas

Maliotis Cultural Center Event Coordinator